Giáp vàng, binh khí đứng oai phong.
Dải lụa theo cờ, lướt gió dong.
Tiếng kèn vang lên, cùng trống trận,
Khiên cầm, lòng dạ muốn xung phong.
Trong làng Sa Môn có một quả phụ, chồng bà đã bị Hổ Tiên Phong ăn thịt, xương cốt không còn, chỉ để lại một tấm khiên Sa Vương, là vật do quốc vương ban tặng. May thay, quả phụ đã bình an hạ sinh một đàn con, gia đình vẫn chưa tuyệt tự. Khi những đứa trẻ lớn lên, quả phụ thường chỉ vào tấm khiên mà nói: “Nếu sau này các con không thể giết hổ báo thù, thì không xứng đáng làm con cháu nhà ta.” Vì thế, các con bà ngày ngày theo Sa Nhị Lang chăm chỉ luyện võ, mong sớm ngày có thể giết chết Hổ Tiên Phong để báo thù cho cha.
Trong số những đứa con, duy nhất có một đứa cơ thể yếu ớt, không giỏi võ thuật, suốt ngày chỉ thích mày mò mực bút, nên bị quả phụ thường xuyên ép buộc, đánh mắng. Cậu cũng đã thử vài lần, nhưng do tay chân yếu đuối, cơ bắp không phát triển, tập luyện mãi mà chẳng có tiến bộ. Ngay cả Sa Nhị Lang cũng khuyên cậu nên chọn con đường khác, nên cậu lại càng không muốn tập võ.
Nhìn thấy anh em trong nhà lần lượt đều trở thành Hiệu Úy, mặc áo giáp đỏ, cầm khiên vàng, chỉ có mình cậu là không có tương lai, khiến mẹ cậu càng ngày càng đánh mắng cậu nhiều hơn. Một lần, người mẹ trong lúc tức giận mất kiểm soát đã mắng: “Mày có chết trong bụng hổ cũng tốt hơn là sống vô dụng ở nhà!” Cậu không chịu nổi sự kích động, lén lấy tấm khiên của cha quá cố, mang theo một cây giáo nhọn định đi tìm cái chết. Nhưng Hổ Tiên Phong mới ra tay được hai chiêu đã quật ngã cậu xuống đất, há to miệng định ăn thịt cậu.
Đúng lúc đó, từ xa bay tới mấy viên gạch đá, đập vào đầu con hổ. Hổ Tiên Phong sững lại, cảm thấy móng vuốt lỏng ra, nhìn thấy mấy con chuột khác đang kéo “miếng mồi” của nó chạy trốn. Hổ Tiên Phong định đuổi theo, nhưng lại thấy các Hiệu Úy chuột thường ngày không ra khỏi cồn cát, nay lại giương cao trường thương, dựng lên tấm khiên, tỏ vẻ sẵn sàng liều mạng, khiến nó phải bỏ qua bầy chuột và để chúng chạy thoát.
Sau này, con chuột yếu đuối đó thực sự đã chọn con đường khác. Nó theo học nghề bắn nỏ cùng các xạ thủ chuột. Có lẽ vì đầu óc thông minh, nó bắn rất chuẩn, thậm chí đã cứu được mạng của anh em, cũng coi như đã trả ơn.
