Hắc âm ngư, bạch dương ngư,
Đất trời biến động, bão kiến hư
Nhảy trong bát vàng, không ngừng nghỉ
Pháp lực vô biên,  võ cũng cừ.

Ở Nam Hải có một loài cá, dài hơn hai trượng, trên lưng có một chiếc gai giống như lưỡi dao. Nó có thể biến thành màu đen hoặc trắng, bay lên không trung, tạo ra những cơn gió lớn và sóng cao như núi. Mỗi lần xuất hiện, làng mạc gần đó đều xảy ra dịch bệnh.

Một lần, có một ngư dân sau khi đánh cá trở về, gặp một ông lão không có tiền để đi thuyền. Ông lão đi lại khó khăn, nhưng vẫn cõng trên lưng một chiếc túi rách chứa nhiều cuộn tranh. Ngư dân có lòng tốt, thấy ông lão mệt mỏi, liền không lấy tiền và đưa ông qua sông, còn tặng thêm hai con cá tươi để ông cải thiện bữa ăn. Ông lão rất cảm kích, bèn bói một quẻ cho ngư dân, nói: “Vài ngày nữa, sẽ có một chàng trai trẻ đội nón lá, mặc áo choàng trắng đi qua. Ngươi nhớ đừng để hắn vào làng chài của các ngươi. Ngày hắn đến, ngươi đừng ra sông làm ăn, nếu không sẽ mất mạng.”

Nói xong những lời thần bí này, ông lão liền biến mất khỏi thuyền, ngư dân vừa sợ hãi vừa kinh ngạc, nhưng lời ông lão nói đã khắc sâu vào lòng anh. Vài ngày sau, khi đang đánh cá, anh quả nhiên nhìn thấy một người đang đứng trên bờ sông muốn đi thuyền, trang phục giống hệt như lời ông lão nói. Người này tự xưng mình đã mệt mỏi trên đường, muốn đến ngôi làng chài gần đó để nghỉ ngơi, hỏi ngư dân có thể đưa mình đi không. Ngư dân định từ chối, nhưng rồi suy nghĩ lại, anh đưa người đó đến ngôi làng hạ lưu gần đó. Sau khi đưa người lên bờ, ngư dân neo thuyền lại và không dám xuống sông nữa. Chính lúc đó, người kia lấy ra từ trong tay áo một cái bát đen và ném xuống sông.

Khi chiếc bát đen chạm nước, từ dưới sông hiện ra một con cá lớn toàn thân đen kịt. Ngay lập tức, gió lớn nổi lên, sóng biển cuồn cuộn. Ngư dân không dám ngoảnh lại, vội vàng bỏ chạy. Một thời gian sau, anh nghe nói làng hạ lưu xảy ra dịch bệnh lớn, nhiều người đã chết. Ban đầu, anh có chút đắc ý, nhưng khi người làng hạ lưu đến làng của anh để tránh nạn, dịch bệnh đã lan sang và cuối cùng làng của anh cũng không thể tránh khỏi thảm họa.