Hồng nhan cưới phải quái hèn
Sừng nanh xảo trá được phen ngọt ngào
Uyên ương một cặp hợp giao
Hồng trần bao mệnh lừa vào sương trong.

Câu chuyện này là do Hứa Tư Đồ kể lại.

Năm xưa, Hứa Tư Đồ vì chê bai vợ mình quá nghiêm khắc, không có gì vui thú trong khuê phòng, nên đã cưới một nàng thiếp xinh đẹp nhưng mạnh mẽ. Nàng thiếp này tính tình rất nóng nảy, luôn ra lệnh cho Hứa Tư Đồ và chẳng hề kính trọng chính thất phu nhân. Nếu có ai lấy lễ nghĩa ra để dạy dỗ nàng, nàng liền chửi bới đến mức khiến người đó xấu hổ không chịu nổi. Hứa Tư Đồ lại thấy điều này rất thú vị, nên hết mực chiều chuộng và yêu thương nàng thiếp.

Một ngày nọ, Hứa Tư Đồ phải trở về kinh thành để báo cáo công vụ. Sợ rằng xe ngựa có thể bị cướp, ông thuê một chiếc thuyền lớn để chở gia đình, tài sản và người hầu cùng về kinh thành. Đêm đó, trên thuyền bỗng vang lên tiếng đánh nhau, hóa ra có một yêu quái đã lén lên thuyền. Chẳng mấy chốc, một người đàn ông quái dị với đôi sừng trên đầu và hàm răng sắc nhọn bước vào. Hắn đeo một mảnh vải rách bên hông, tay trái cầm một chiếc khiên hình nồi, tay phải nắm một cây roi sắt, ánh mắt hung ác nhìn mọi người.

Hứa Tư Đồ và phu nhân sợ đến run rẩy, nhưng nàng thiếp lại không hề sợ hãi, lớn tiếng mắng chửi yêu quái là vô lễ. Yêu quái ngớ người một lúc, rồi thở dài: “Hóa thành người mà vẫn kiêu căng như thế, quả không hổ danh là Dạ Xoa của chúng ta.”

Nàng thiếp biến sắc nói: “Ngươi nói nhảm gì vậy! Ta định chơi đùa thêm một thời gian nữa, nhưng giờ bị ngươi phá hỏng rồi. Thôi, giết sạch bọn chúng rồi cùng đi thôi.” Nói rồi, nàng lắc mình biến thành một yêu quái giống hệt tên kia.

Lúc này, Hứa Tư Đồ mới hiểu rằng mình đã nhầm lẫn, hóa ra đã rước một yêu quái về nhà.

Khi hai yêu quái chuẩn bị giết Hứa Tư Đồ và mọi người, bỗng có một giọng nữ vang lên: “Nước Dạ Xoa của các ngươi dù đã bị diệt vong, lưu lạc đến Đông Thổ cũng không nên hành xử vô lễ như vậy, chi bằng theo ta vào núi tu hành.” Hai yêu quái định phản kháng, nhưng thấy một nữ tử từ đầu thuyền đáp xuống, tay cầm một chiếc quạt báu, chỉ quạt một cái đã khiến chúng bị kìm hãm trong cơn gió không thể động đậy.

Hứa Tư Đồ sau phen khiếp sợ này, từ đó về sau không dám nạp thiếp nữa.