Ẩn dật chuột tiên giữa chốn này.
Nép trong tĩnh mịch, tránh sáo sao.
Sắc màu nhạt phai, bay lặng lẽ.
Hút máu trước làn gió vàng lao.
Sau vụ thu hoạch mùa thu năm đó, trang chủ đến làng thu tiền thuê đất. Người dân dọn dẹp căn nhà lớn ở đầu làng, mà lâu nay vẫn để trống, để cho trang chủ ở tạm, và chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn để tiếp đón ông. Sau khi ăn uống no say, trưởng làng nói với trang chủ: “Tiền thuê đất thực sự quá cao, có thể giảm bớt chút nào không?” Trang chủ đáp: “Tiền thuê đất là do các người thương lượng với chủ nhà, tôi chỉ nhận lương hàng tháng và đến đòi nợ. Bạn bàn bạc với tôi thì tôi cũng không có cách nào.”
Mọi người tranh cãi một hồi, không đi đến kết quả, trời dần tối, họ liền vội vã từ biệt. Ông lão góa vợ đi sau cùng nói với trang chủ: “Làng nhỏ này không có chỗ giải trí gì đặc biệt, nhưng sau núi có một cái đình, là nơi lý tưởng để ngắm trăng. Nếu ông cảm thấy buồn phiền, có thể đến đó thư giãn một chút.” Nói xong, ông lão cũng từ biệt rời đi.
Đêm đó, trang chủ đốt đèn kiểm tra sổ sách, nghĩ đến những cuộc tranh cãi còn lại trong vài ngày tới, thực sự cảm thấy phiền muộn, nên cầm đèn lồng đi đến đình để thư giãn. Khi ông vừa bước vào sân, đột nhiên từ trên trời rơi xuống một bóng người, dưới cánh có thịt, tay chân có vuốt, miệng đầy răng sắc. Ông chủ trang quay đầu bỏ chạy, nhưng một con yêu quái tương tự cũng bay xuống từ cây gần đó, và đã nhào tới đè ông xuống đất. Hai con yêu quái bay vào nhau tranh nhau ăn thịt trang chủ, cãi vã ồn ào như người ta nói chuyện.
Chúng tranh cãi không phân thắng bại, trang chủ rút một thanh đại đao từ thắt lưng ra, vung một nhát đã chém đầu một con yêu quái. Con còn lại bay lên, nhân cơ hội lao vào cắn xé, trang chủ phải vất vả tránh né. Đêm đó, họ đánh nhau ầm ĩ cho đến sáng mới dừng lại.
Sáng hôm sau, khi dân làng đến chuẩn bị bữa sáng cho trang chủ, họ thấy ông ngồi trước cửa, bên cạnh là thanh đại đao cắm trên mặt đất, dưới lưỡi dao là hai thi thể yêu quái không có đầu. Trong những ngày tiếp theo, người dân đã thu đủ tiền thuê đất và chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn để tiễn trang chủ về thành.
