Gặp cớ hiểm nguy tu tiến bộ,
Khi đang đắc ý chớ quay đầu.
Trượng phu chí lớn dương ý chí,
Công danh đổi được chức vương hầu.

Ở thôn Thúy Bình, có một thanh niên làm lính canh tại nha huyện, nhưng do không hợp với huyện lệnh nên thường bị chèn ép. Một ngày nọ, huyện lệnh nghe tin ở làng Lan Hỷ có yêu quái quấy phá, cố tình phái thanh niên này đi điều tra một mình, với ý định để anh ta đi mà không trở lại. Thanh niên biết mình bị gây khó dễ, nhưng không muốn cầu xin, nên nhận lệnh và lên đường. Tuy nhiên, khi vừa bước chân vào ngôi làng hoang vắng và quái dị đó, anh lập tức hối hận. Nhưng lúc này mặt trời đã lặn, anh lại không quen đường núi, đành phải ở lại trong làng qua đêm.

Thanh niên chọn một ngôi nhà còn nguyên vẹn với mái hiên chắc chắn, cài chặt cửa sổ, thắp đèn lên và chuẩn bị trải qua một đêm khó khăn, chờ trời sáng rồi đi. Nửa đêm, anh bắt đầu thấy sợ, nên rút đao ra tập luyện để tự trấn an. Vừa mới múa đao được một lúc, từ trong bóng tối trên xà nhà truyền đến một giọng nói trầm đục: “Ta là yêu quái ở ngọn núi này, ban đầu định hại ngươi, nhưng thấy ngươi võ nghệ cao cường lại đeo đao quan, chắc là người làm quan đúng không?”

Thanh niên hơi giật mình, nhưng nghĩ đến hoàn cảnh của mình, anh không thể kìm nén, liền kể hết mọi chuyện với yêu quái, khiến nó cũng thở dài cảm thông. Yêu quái nói: “Ta vốn là một thị vệ trước mặt vua, bị gian thần trong triều hãm hại, dùng yêu thuật biến ta thành con bọ, chỉ có thể sống lay lắt trong ngọn núi này. Ta không còn gì vướng bận, chỉ muốn chết đi cho xong, nhưng tiếc rằng không ai có thể tiếp nhận đao thuật của ta. Nếu ngươi muốn học, ta sẽ dạy cho.”

Thanh niên đâu dám từ chối, liền vội vàng đồng ý. Vừa dứt lời, từ trong bóng tối hiện ra một con bọ cánh cứng cao hơn một trượng, trên đầu nó có một lớp vỏ rất dày, trông quả thật giống chiếc mũ giáp của một vị tướng. Con bọ dùng cặp song đao, chiêu thức bài bản, mạnh mẽ cứng cáp, rất hợp với tính cách của thanh niên. Anh không nói nên lời vì vui mừng, một người một yêu cứ thế luyện tập dưới ánh đèn mờ cho đến khi trời sáng. Khi sắp chia tay, con Trùng Tổng Binh tốt bụng nói: “Ngày nay trên đời, những kẻ vô tài vô đức lại nhờ vào nịnh nọt mà tiến thân. Ngươi hà tất phải dây dưa với bọn họ, để mình bị vấy bẩn? Hãy nhìn xa hơn, con người phải đứng vững giữa trời đất mới là tốt.” Nói xong, nó cười dài rồi rời đi.

Qua cuộc gặp gỡ này, thanh niên bỗng thấy sáng tỏ, anh từ bỏ công việc ở huyện để đầu quân nơi biên ải. Nhờ đao thuật cao cường, anh trở thành tướng quân. Sau này, anh dẫn quân đối đầu với quân địch, chiến thắng liên tiếp, trở thành một vị danh tướng mà ai cũng biết đến.